-
1 conveyor belt
-
2 carousel
[ˌkærə'sel]1) AE (merry-go-round) giostra f.2) (for luggage) nastro m. trasportatore3) fot. (for slides) caricatore m. circolare* * *[kærə'sel]((American) a merry-go-round.) carosello* * *carousel /kærəˈsɛl/n.3 (tecn.) caricatore circolare di diapositive4 (stor.) carosello; giostra.* * *[ˌkærə'sel]1) AE (merry-go-round) giostra f.2) (for luggage) nastro m. trasportatore3) fot. (for slides) caricatore m. circolare -
3 conveyor
= conveyer* * *noun (a person or thing that conveys.) trasportatore* * *conveyor, conveyer /kənˈveɪə(r)/n.1 chi trasporta; trasportatore2 (tecn.) convogliatore; trasportatore3 (leg.) cedente● conveyor belt, nastro trasportatore □ conveyor belting, nastri trasportatori (collett.) □ conveyor chain, catena di convogliamento □ a conveyor of good news, uno che reca buone notizie □ conveyor truck, carrello convogliatore.* * *= conveyer -
4 conveyor belt
(an endless, moving belt carrying articles from one place to another in a factory etc: She put nuts on the chocolates as they went down the conveyor belt.) nastro trasportatore* * *nIndustry nastro trasportatore -
5 ♦ belt
♦ belt /bɛlt/n.3 (mecc.) cinghia; nastro: conveyor belt, nastro trasportatore; fan belt, cinghia del ventilatore; belt drive, tramissione a cinghia7 zona; cintura; fascia: green belt, cintura di verde; (astron.) asteroid belt, fascia di asteroidi; industrial belt, cintura industriale; commuter belt, zona abitata da pendolari9 (fam.) colpo; botta sberla● (fam. GB) belt-and-braces, (fatto, deciso, ecc.) per duplice precauzione □ belt elevator, elevatore a nastro □ ( USA) belt line, anello ferroviario; circolare ( di autobus o filobus) □ belt-tightening, il tirare la cinghia; il fare economia; vita frugale □ below the belt, sotto la cintola (o la cintura); (fig.) slealmente, sleale, scorretto: to hit sb. belt the belt, ( boxe) colpire q. sotto la cintura; (fig.) assestare un colpo basso a q.; (di commento, ecc.) essere un colpo basso □ (fig.) to tighten one's belt, stringere (o tirare) la cinghia, fare economie □ (fig.) under one's belt, in mano; in tasca; al proprio attivo; ( anche) nello stomaco, in pancia: He has two degrees under his belt, ha in tasca due lauree; I have ten years as a manager under my belt, ho al mio attivo dieci anni di dirigenza; He's already got a few under his belt, ha già bevuto qualche bicchiere.(to) belt /bɛlt/A v. t.3 legare, assicurare (con una cintura, una cinghia)5 colpire con forza; scagliare; scaraventare6 (fam.) picchiareB v. i.2 (con avv. o compl. di direzione) (fam. GB) andare a gran velocità; precipitarsi; correre; galoppare; andare a tutta birra (fam.): to belt along (the motorway), andare a tutta birra (in autostrada); He belted down the lane, si è buttato di corsa giù per il sentiero; to belt out, uscire di botto; schizzare fuori; We belted up to Scotland, ci siamo precipitati in Scozia; ( di pioggia) DIALOGO → - Weather- It's absolutely belting down!, piove a dirotto! -
6 conveyor belt
deutsch: Förderband nespañol: cinta transportadorafrançais: tapis convoyeuritaliano: nastro trasportatore中文: 输送带русский: конвейерная лента fMultilingual plastics terminology dictionary > conveyor belt
-
7 apron
['eɪprən]1) (garment) grembiule m.2) (for vehicles, planes) piazzale m.••to be tied to sb.'s apron strings — essere attaccato alle sottane di qcn
* * *['eiprən]1) (a piece of cloth, plastic etc worn over the front of the clothes for protection against dirt etc: She tied on her apron before preparing the dinner.) grembiule2) (something like an apron in shape, eg a hard surface for aircraft on an airfield.) area di stazionamento3) ((also apron-stage) the part of the stage in a theatre which is in front of the curtain.) proscenio* * *apron /ˈeɪprən/n.1 grembiule, grembiale2 (mecc.) grembiale; riparo; piastra metallica; pannello di protezione5 (ind.) nastro trasportatore● apron string, laccio di grembiule □ (fig.) to be tied to sb. 's apron strings, essere attaccato alle sottane di q.aproneda.con indosso un grembiule; in grembiule.* * *['eɪprən]1) (garment) grembiule m.2) (for vehicles, planes) piazzale m.••to be tied to sb.'s apron strings — essere attaccato alle sottane di qcn
-
8 baggage
['bægɪdʒ]ideological baggage — fig. bagaglio ideologico
••* * *['bæɡi‹](luggage: He sent his baggage on in advance.) bagaglio* * *baggage /ˈbægɪdʒ/n.1 [u] (spec. USA) bagaglio, bagagli: to see one's baggage though customs, passare il controllo bagagli; (aeron.) baggage allowance, peso consentito ( di bagaglio); baggage check, scontrino del bagaglio; baggage identification tag, cartellino del bagaglio2 [u] (mil.) salmeria, salmerie3 [u] (rif. a idee, opinioni, esperienze, ecc.) peso; ingombro; bagaglio: theoretical baggage, il peso della teoria; emotional baggage, bagaglio emotivo4 (arc.) sgualdrina; donna di malaffare; bagascia5 (arc.) ragazzetta sfrontata; monella● baggage animals, animali da soma (o da tiro) □ (ferr., USA) baggage car, bagagliaio □ baggage carousel, nastro (trasportatore) bagagli □ (ferr., USA) baggage master, addetto al servizio merci □ (ferr., USA) baggage rack, portabagagli ( a rastrelliera) □ (aeron.) baggage reclaim, (zona del) ritiro bagagli □ (ferr., USA) baggage room, deposito bagagli a mano □ (mil.) baggage train, salmerie.* * *['bægɪdʒ]ideological baggage — fig. bagaglio ideologico
•• -
9 luggage
['lʌgɪdʒ]nome U bagaglio m., bagagli m.pl.* * *(the suitcases, trunks etc of a traveller: He carried her luggage to the train; ( also adjective) a luggage compartment.) bagaglio* * *luggage /ˈlʌgɪdʒ/n. [u]bagaglio; bagagli: unaccompanied luggage, bagagli incustoditi; DIALOGO → - Showing guest to room- Can I take your luggage?, posso prendere i vostri bagagli?; DIALOGO → - Going to the airport- You have got a lot of luggage!, hai un sacco di bagagli!; DIALOGO → - Checking in- How many items of luggage are you checking in?, quante valigie vuole imbarcare?; DIALOGO → - Going to the airport- The rucksack is going on as hand luggage, lo zaino va come bagaglio a mano● (aeron.) luggage allowance, bagaglio in franchigia □ luggage carrier, portabagagli □ (aeron.) luggage carousel, nastro trasportatore ( per i bagagli) □ luggage cart, carrello portavaligia □ luggage label, etichetta da valigia □ luggage rack, portabagagli; (ferr.) reticella per i bagagli □ (trasp.) luggage ticket, scontrino del bagaglio □ (ferr.) luggage van, bagagliaio ( vagone) □ left-luggage service, (servizio di) deposito bagagli ( in albergo, ecc.).* * *['lʌgɪdʒ]nome U bagaglio m., bagagli m.pl. -
10 tripper
-
11 carousel carou·sel n
[ˌkærʊː'sɛl](Am: merry-go-round) giostra, (at airport: conveyor belt) nastro trasportatore -
12 tapis roulant
tappeto mobile, tappeto scorrevole; tappeto da corsa; nastro trasportatore -
13 belt conveyor
1.Belt conveyor, conveyor chain, conveyorNastro m trasportatore, trasportatore m a nastro2.Belt conveyor, conveyor belt, conveyor chain, conveyorNastro m trasportatore, trasportatore m a nastroDictionary of packaging machinery and equipment > belt conveyor
-
14 conveyor chain
1.Belt conveyor, conveyor chain, conveyorNastro m trasportatore, trasportatore m a nastro2.Belt conveyor, conveyor belt, conveyor chain, conveyorNastro m trasportatore, trasportatore m a nastroDictionary of packaging machinery and equipment > conveyor chain
-
15 conveyor
1.Belt conveyor, conveyor chain, conveyorNastro m trasportatore, trasportatore m a nastro2.Belt conveyor, conveyor belt, conveyor chain, conveyorNastro m trasportatore, trasportatore m a nastro<Dictionary of packaging machinery and equipment > conveyor
16 baggage carousel
17 belt or band conveyor
Nastro m trasportatore, trasportatore m a nastroDictionary of packaging machinery and equipment > belt or band conveyor
18 conveyor belt
Belt conveyor, conveyor belt, conveyor chain, conveyorNastro m trasportatore, trasportatore m a nastro<Dictionary of packaging machinery and equipment > conveyor belt
19 conveyor (belt)
1.Conveyor (belt), continuous-production lineCatena f di montaggio, nastro m trasportatore continuo2.Conveyor (belt), continuous-production lineCatena f di montaggio, nastro m trasporta tore continuoDictionary of packaging machinery and equipment > conveyor (belt)
20 continuous-production line
1.Conveyor (belt), continuous-production lineCatena f di montaggio, nastro m trasportatore continuo2.Conveyor (belt), continuous-production lineCatena f di montaggio, nastro m trasporta tore continuoDictionary of packaging machinery and equipment > continuous-production line
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
nastro — s.m. [dal got. nastilō cinghia ]. 1. [tessuto di piccola altezza, usato per guarnizioni, orlature, legature, ecc.: n. per capelli ; n. del cappello ] ▶◀ ⇓ fettuccia, nodino, passamano. 2. (tecn., mecc.) [striscia di ridotto spessore e materiali… … Enciclopedia Italiana
nastro — nà·stro s.m. 1. AD tessuto stretto e lungo, liscio od operato, spec. di seta, raso, velluto e sim., usato per legature o come ornamento di abiti, acconciature, calzature, ecc. 2a. TS sport → nastro di partenza 2b. TS sport nel tennis, bordo… … Dizionario italiano
nastro — {{hw}}{{nastro}}{{/hw}}s. m. 1 Tessuto sottile, stretto e di lunghezza indeterminata, per guarnizioni e legature. 2 Tutto ciò che ha forma di nastro | Nastro adesivo, striscia di cellophane spalmata d adesivo su un lato | Nastro isolante,… … Enciclopedia di italiano
nastro — s. m. 1. fettuccia, passamano, ciniglia, canutiglia □ fiocco, nappa, gala, gallone, bindella, stringa, fascia 2. banda, bobina, tape (ingl.) 3. (nelle armi) caricatore FRASEOLOGIA nastro trasportatore, piano scorrevole, tapis roulant … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trasportatore — /trasporta tore/ s.m. [der. di trasportare ]. 1. (f. trice ) (mest., trasp.) [chi trasporta, chi svolge l attività di trasportare merci] ▶◀ corriere, spedizioniere, vettore. ⇓ traslocatore. 2. (estens., tecn.) [impianto adibito al trasporto di… … Enciclopedia Italiana
trasportatore — {{hw}}{{trasportatore}}{{/hw}}A s. m. ; anche agg. (f. trice ) Chi (o Che) trasporta. B s. m. Macchina o apparecchio che serve al trasporto di materiali, per percorsi relativamente brevi, in generale all interno di uno stabilimento:… … Enciclopedia di italiano
trasportatore — tra·spor·ta·tó·re agg., s.m. CO 1a. agg., s.m., che, chi trasporta 1b. s.m., chi si occupa professionalmente del trasporto di merci: sciopero dei trasportatori 1c. s.m. TS tipogr. addetto a operazioni di trasporto 2. s.m. TS tecn. impianto per il … Dizionario italiano
aspo — à·spo s.m. 1a. CO nella filatura domestica, strumento simile all arcolaio con asse di rotazione orizzontale anziché verticale Sinonimi: bindolo, naspo. 1b. TS tess. → aspatoio Sinonimi: bindolo, naspo. 2. TS industr. in vari processi tecnologici … Dizionario italiano
tapis roulant — ta·pis rou·lant loc.s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} nastro trasportatore che scorre intorno a ruote dentate su un piano orizzontale o leggermente inclinato, usato per il trasferimento di cose o persone Sinonimi: tappeto scorrevole. {{line}}… … Dizionario italiano
tapis roulant — {{hw}}{{tapis roulant}}{{/hw}}locuz. sost. m. inv. (pl. franc. tapis roulants ) Nastro trasportatore … Enciclopedia di italiano
tapis roulant — /ta pi ru lã/, it. /ta pi ru lan/ locuz. m., fr. (propr. tappeto rotolante ), usata in ital. come s.m. [piano scorrevole per trasportare persone o cose] ▶◀ tappeto mobile, [spec. per oggetti, materiali] nastro trasportatore. ‖ scala mobile … Enciclopedia Italiana
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Итальянский
- Немецкий